Do not think I have experienced anything I would consider a bug in file explorer after using W11 for months. If you did an upgrade from W10 maybe a clean install or reset of W11 would help in your situation.

Using any 3rd party software that changes file explorer, start menu, Windows in general appearance?