I mean I’m not an admin either (nor a Friendica user) so I don’t have much help I can offer either lol. You would be best to contact either the kbin dev (Ernest) or follow said support route yourself in this situation, magazine owners have zero control or access to anything regarding federation.

Edit: Ernest has shown up and is on the case! lol