Whoops, my mistake. I did not check where this was posted. Sorry about that.

I’ve not used it, but your question got me wondering so I searched and found the following site which tries to navigate various redirect methods to find the final destination. I’d be curious to know how well it works.

https://www.redirect-checker.org/

I’ve got my Plex server running on an Intel NUC 8 with 2 USB 2TB solid state drives serving as local storage for my media.