You could look into low profile GPUs. Off the top of my head, the 3050 is probably the strongest of those, unless you’re willing to look into the A-class cards

Will this work even if the drives are different sizes?

I tried Tempo and it seems to do the job well!

There’s some features I wish were present, like selecting multiple songs, but the feature list is quite good regardless

Its missing the command to forward every screenshot to Microsoft