I bought an old computer to install plex. At one time I wanted to try some tool that does speech to text and decided to install Nvidia drivers to speed the process. I messed up my system and tried for hours to fix it but I gave up. Now I don’t have gui.
I think you can selfhost the sync server.