Lots of good advice here. I’ve got a bunch of older WD Reds still in service (from before the SMR BS). I’ve also had good luck shucking drives from external enclosures as well as decommissioned enterprise drives. If you go that route, depending on your enclosure or power supply in these scenarios you may run into issues with a live 3.3V SATA power pin causing drives to reboot. I’ve never had this issue on mine but it can be fixed with a little kapton tape or a modified SATA adapter. It’s definitely cheaper to shuck or get used enterprise for capacity! I’m running at least a dozen shucked drives right now and they’ve been great for my needs.
Also, if you start reaching the point of going beyond the ports available on your motherboard, do yourself a favor and get a quality HBA card flashed in IT mode to connect your drives. The cheapo 4 port cards I originally tried would have random dropouts in Unraid from time to time. Once I got a good HBA it’s been smooth sailing. It needs to be in IT mode to prevent hardware raid from kicking in so that Unraid can see the individual identifiers of the disks. You can flash it yourself or use an eBay seller like ThArtOfServer who will preflash them to IT mode.
Finally, be aware that expanding your array is a slippery slope. You start with 3 or 4 drives and next thing you know you have a rack and 15+ drive array.
From the “redirect the vents” side of things, I’ve been doing this manually for the 7 years with no ill effects. Last year I added a Flair system and Ecobee to automatically balance using the registers. They have back pressure detection to prevent damage to the HVAC system so there’s always enough vents open. At least in my scenario it’s been a game changer for the third floor of our townhouse. As we’ve headed into warmer months our bedroom is actually cool in the evenings and the lower floors are normal temperatures. During the winter our living space on the second floor was cozy without blasting the bedrooms and making it too hot to sleep. With the number of vents I had it cost just over 1K to do, but that was way cheaper than it would have been to have the house and system rezoned.
I’m into smarthome stuff so now I’ve actually got room level presence detection going and tying that back to Flair with Home Assistant so we only cool or heat occupied rooms. Wife is a very happy camper in her now temperature controlled office, and it only targets the office when she’s in it.