A VPN would not be practical for my situation, as the instance is used by various family members and friends. I’m happy for them to use my JF instance but I’m not providing VPN services as well.
If you’re not referring to any specific vulnerabilities in JF then I feel confident there are no exceptional risks from allowing web access to JF? Just the usual ones?
That’s overly complicated for some of the users - most of them aren’t very tech savvy, and they’re watching via all kinds of devices - TV’s, iOS, Kindle, etc.
I don’t see any major security reason for access requiring a VPN. Are there particular vulnerabilities that you’re concerned about, or just those that generally come from having a web-facing service?