Sure, but the thing is: only a single person needs to break it temporarily in some way and this person can then leak the DRM free copy for everyone to consume.
That’s why DRM is such bullshit. It only ever punishes legitimate users. All others are unaffected.
Maybe not your particular board, but platformio supports Linux for ages. I worked with that 6 years ago (on arch, btw).